Tous les articles par Jean-Baptiste Delzant

A propos Jean-Baptiste Delzant

membre de l'Ecole française de Rome

Regarding Food Sovereignty. Social Sciences seminar 2013, 5th session.

Since the mid-1990s, groups of farmers’ unions throughout the world have emphasized the concept of food sovereignty. The issue has become prominent in international politics in reaction to an ever-increasing liberalization of food markets. According to its supporters, food sovereignty means the “right of peoples […] to define their own food and agricultural systems.” First and fore most, the concept is made relevant by its actual capacity to spur social movements. By turning to this concept, they put emphasis on the fact that global issues regarding food should be addressed as political rather than merely technical. While it had long remained an anti-globalization slogan, it has recently been included in national legislations and has become an object for academic research. This session will explore implicit underlying notions of sovereignty behind this particular concept of food sovereignty: who wields that sovereignty? On what scale? What kind of implementation do its supporters contemplate? Within what types of trade organization can it be resorted to?

Coordinators: E. Botte, C. Courrier, J.-B. Delzant, E. Kurdziel and C. Revest.

Monday, June 3rd. 3:00 PM.

Seminar Room, Ecole Française de Rome, Roma, Piazza Navona, 62.

Speakers:

Céline Fercot (Associate Professor, University of Paris Ouest Nanterre La Défense)

Antonio Onorati (President of the NGO Crocevia)

Delphine Thivet (Doctoral Candidate, EHESS)

Intorno alla sovranità alimentare. 5a sessione del seminario

A partire dalla metà degli anni Novanta, la sovranità alimentare è stata promossa da raggruppamenti di associazioni contadine originarie di diversi continenti. Si è imposta sulla scena politica internazionale come reazione alla liberalizzazione crescente dei mercati delle derrate agricole. Per i suoi promotori, la sovranità alimentare viene concepita come “il diritto delle popolazioni […] a definire la loro alimentazione e il loro sistema di produzione”. Il tema ha un grande potenziale di mobilitazione e riguarda la natura politica, e non solo tecnica, dei problemi legati all’alimentazione nel mondo. Nata come slogan “altromondista”, questa nozione è stata adottata da alcuni anni nel diritto di numerosi Stati, diventando nello stesso momento un argomento di riflessione accademica. L’obiettivo di questa sessione del nostro seminario è di interrogarsi sul concetto di sovranità alimentare e sulle forme di sovranità politica che esso implica. Ci chiederemo in particolare chi potrebbe essere il detentore di una tale sovranità? Su quale scala si colloca? Come i suoi sostenitori immaginano la sua messa in opera? All’interno di quali forme di organizzazione degli scambi può essere progettata?

Sessione coordinata da E. Botte, C. Courrier, J.-B. Delzant, E. Kurdziel e C. Revest.

Lunedì 3 giugno 2013, ore 15.00.

Roma, Piazza Navona, 62. Sala seminari.

Interveranno:

Céline Fercot (Maître de conférences, Université Paris Ouest Nanterre La Défense)

Antonio Onorati (Presidente della ONG Crocevia)

Delphine Thivet (Dottoranda, EHESS)

Autour de la souveraineté alimentaire. Cinquième séance du séminaire.

La souveraineté alimentaire est un thème mis en avant depuis le milieu des années 1990 par des regroupements d’associations paysannes issues de plusieurs continents. Il s’est imposé sur la scène politique internationale en réaction à la libéralisation accrue des marchés des denrées agricoles. Pour ses partisans, la souveraineté alimentaire est « le droit des populations […] à définir leur alimentation et leurs systèmes de production ». La notion est dotée d’un fort potentiel mobilisateur, elle souligne la nature politique et pas seulement technique des questions liées à l’alimentation dans le monde. Depuis quelques années, de slogan altermondialiste, elle est entrée dans le droit de plusieurs États en même temps qu’elle est devenue un objet de réflexion universitaire. Cette séance du séminaire interrogera le concept de souveraineté alimentaire et les formes de souveraineté qu’il implique. Les questions suivantes seront notamment utilisées : Qui pourrait être le détenteur d’une telle souveraineté ? À quelle échelle se situe-t-elle ? Comment ses défenseurs imaginent-ils sa mise en œuvre ? À l’intérieur de quelles formes d’organisation des échanges peut-elle être projetée ?

 

La séance est organisée par E. Botte, C. Courrier, J.-B. Delzant, E. Kurdziel et C. Revest.

Elle aura lieu le lundi 3 juin 2013, à 15h, dans la salle de séminaire (Piazza Navona, 62).

 

Intervenants:

Céline FERCOT, maître de conférences, Université Paris Ouest Nanterre La Défense.

Antonio ONORATI, président de l’ONG Crocevia.

Delphine THIVET, doctorante à l’EHESS.